讀詩《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》《送元二使安西》翻譯下列句子。
（1）故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。
老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。
（2）渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。
【考點】詩歌翻譯．
【答案】老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠游。；清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。
【解答】
【點評】
聲明：本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有，未經(jīng)書面同意，不得復制發(fā)布。
發(fā)布：2024/4/20 14:35:0組卷：10引用：1難度：0.7
相似題
-
1．有同學將《六月二十七日望湖樓醉書》這首詩的每一句都看成一幅畫，并為它們各擬寫了一個標題，請你連一連。
黑云翻墨未遮山 大雨傾盆圖 白雨跳珠亂入船 烏云密布圖 卷地風來忽吹散 水天一色圖 望湖樓下水如天 風來云散圖 發(fā)布：2025/1/13 3:0:1組卷：98引用：2難度：0.6 -
2．“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船?！边@兩句詩用詞十分精練，一個“未”字，突出了天氣變化之快；一個“跳”字，一個“亂”字，寫出了雨之大，雨點之急。
（判斷對錯）發(fā)布：2025/1/13 2:30:1組卷：137引用：4難度：0.7 -
3．《六月二十七日望湖樓醉書》中“醉”字不僅有“醉于酒”之意，更有“醉于景”“醉于心”之絕妙處。
（判斷對錯）發(fā)布：2025/1/13 2:30:1組卷：170引用：2難度：0.6
把好題分享給你的好友吧~~