《老人與海》是美國作家海明威所寫的中篇小說，于1952年出版，1954年獲諾貝爾文學(xué)獎，后被翻譯到世界各國。閱讀材料，回答問題。
《老人與?！吩谥袊煌瑫r期的出版情況
| 年份 | 相關(guān)情況 |
| 20世紀(jì)50年代 | 1955年蘇聯(lián)作協(xié)第一書記蘇爾科夫訪華時，與時任中國作協(xié)主席、文化部長的茅盾就《老人與海》一書進行過談話。據(jù)當(dāng)時的翻譯高莽回憶，與茅盾主張主動引入不同，“蘇爾科夫認為海明威的作品帶有悲觀和宿命論的色彩，對社會主義國家的青年讀者有消極影響。他似乎是從蘇美關(guān)系的角度對待美國文學(xué)的?！薄独先伺c?！吩?0年代的翻譯出版受到極大阻礙，印數(shù)也很少。 |
| 20世紀(jì)60年代 | 1962年，中國社會科學(xué)院發(fā)行內(nèi)部參考資料，將海明威列為資產(chǎn)階級作家，《老人與?！返姆g出版無人問津。 |
| 20世紀(jì)70年代 | 1978年，曾一度停止出版的海觀譯本由商務(wù)印書館重印，再次與讀者見面，僅隔一年，海觀的譯本再次出版。 |
| 20世紀(jì)80年代 | 1987年，在前后相隔僅6個月的時間里，人民文學(xué)出版社、上海譯文出版社等老牌出版社率先引領(lǐng)潮流，翻譯名家李錫胤、吳鈞燮、董衡巽、吳勞的新譯本接連問世。 |
| 20世紀(jì)90年代至今 | 截至2014年12月，包括重印、重譯、改寫、改譯、編寫等在內(nèi)，《老人與?！分辽儆?02個中文版本。這當(dāng)中，以兒童文學(xué)或青少年讀物的形式出版的中譯本是175個。此外，該書還成為了中小學(xué)生的重要閱讀書目。 |
（1）根據(jù)材料，指出20世紀(jì)50年代中蘇對《老人與?！返膽B(tài)度有何不同。
（2）從上述材料中提取有效信息，圍繞“文學(xué)與時代”，自擬論題，結(jié)合所學(xué)知識展開論述。要求：觀點明確，論證充分，史論結(jié)合，價值觀正確，不得照搬材料。?
【答案】見試題解答內(nèi)容
【解答】
【點評】
聲明：本試題解析著作權(quán)屬菁優(yōu)網(wǎng)所有，未經(jīng)書面同意，不得復(fù)制發(fā)布。
發(fā)布：2024/6/27 10:35:59組卷：97引用：1難度：0.3
相似題
-
1．“海水稻”、國產(chǎn)航母、“墨子號”科學(xué)實驗衛(wèi)星、人造太陽、“天眼”射電望遠鏡、“神舟十四號”“神舟十五號”飛船……都展示了近年來中國科技創(chuàng)新能力的突破。中國能取得這一系列成就的根本原因是（ ）
發(fā)布：2024/12/7 12:30:8組卷：64引用：4難度：0.8 -
2．20世紀(jì)五六十年代，芭蕾舞劇《紅色娘子軍》、電影《英雄兒女》、動畫電影《大鬧天宮》、話劇《茶館》《龍須溝》，小說《紅巖》等深受群眾喜愛。這些成就的取得，直接得益于（ ?。?/h2>
發(fā)布：2024/12/3 20:0:1組卷：164引用：6難度：0.3 -
3．1955年，為適應(yīng)社會主義建設(shè)和國防建設(shè)的需要，并為改變舊中國遺留的高等教育布局不合理的現(xiàn)狀，同時也為支持西部社會經(jīng)濟發(fā)展，國務(wù)院決定將交通大學(xué)從上海內(nèi)遷至西安。由此可知，交通大學(xué)西遷主要是為了（ ）
發(fā)布：2024/12/28 9:30:1組卷：97引用：2難度：0.3
把好題分享給你的好友吧~~